the external door

出演
dance/ダンス
  石本華江（Kae Ishimoto）
  譱戝大輔（Daisuke Zenzai）
  須永朝子（Asako Sunaga）
music/音楽
  Robin Anthony Coe
visuals/ビジュアル
  Alejandro (Alex) Jaimes
  Ludovic Xasdera

２００５年１２月１７日（土）
場所：Shizen [東京都渋谷区千駄ヶ谷2-2-5]
チケット：１５００円（ドリンク付き）
昼 開場：１５：００ 開演：１５：３０
夜 開場：１９：００ 開演：１９：３０
  各公演の後、小さいパーティがあります

Saturday 17 December 2005
place: Shizen [2-28-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo]
admission : 1500円 (includes 1 drink)
afternoon  doors open : 3:00pm / show starts : 3:30pm
evening  doors open : 7:00pm / show starts : 7:30pm
  each show is followed by a small after party

This is a charity event that will support KIDS EARTH FUND

予約（定員があるので予約をおすすめします）／ reservation (recommended due to limited seating) : extdoor@xasdera.com